Kunsttherapie mit Gesang Song Art Therapy Арт‑терапия песней

Präsentiert vom „Singen ist Leben“. Dieser einzigartige Kurs von Yana Shevchenko bietet Frauen einen fortlaufenden Raum, um ihre Stimme und Kreativität zu entfalten.

Presented by the “Singen ist Leben”. This unique course by Yana Shevchenko provides women with a continuous space to develop their voice and creativity.

Проект проводится кружком «Singen ist Leben». Этот уникальный курс Яны Шевченко предоставляет женщинам постоянное пространство для раскрытия голоса и творчества.

Unsere Kurse verbinden Musik‑ und Kunsttherapie zu einem einzigartigen Erlebnis. Wir glauben an die heilende Kraft von Kreativität und bieten einen sicheren Raum für alle, die sich entfalten möchten.

Our courses combine music and art therapy into a unique experience. We believe in the healing power of creativity and offer a safe space for everyone who wants to grow.

Наши занятия объединяют музыкальную и арт‑терапию в уникальный опыт. Мы верим в исцеляющую силу творчества и предлагаем безопасное пространство для всех, кто стремится к развитию.

• Die ihre Stimme beherrschen möchten Who want to master their voice Кто хочет научиться владеть своим голосом
• Die lernen wollen, ihren Körper zu steuern Who want to learn to control their body Научиться управлять телом
• Die ihren emotionalen Zustand steuern möchten Who want to control their emotional state Эмоциональным состоянием
• Die sich selbst besser kennenlernen möchten Who want to explore themselves Изучать себя
• Die körperliche Blockaden und Verspannungen lösen wollen Who want to release blocks and tensions in the body Снять блоки, зажимы в теле
• Die Ängste überwinden und Charisma, Sexualität und Mut stärken möchten Who want to overcome fears and boost charisma, sexuality and courage Избавиться от страхов, прокачать: харизматичность, сексуальность, смелость
• Die sich neu aufladen möchten Who want to recharge Перезагрузиться
• Die Erfahrung mit öffentlichen Auftritten sammeln möchten Who want to gain experience of public performances Получить опыт публичных выступлений
• Die neue Facetten ihrer Möglichkeiten entdecken möchten Who want to discover new facets of their abilities Открывать новые грани своих возможностей

• Den Aufbau des StimmapparatesThe structure of the vocal apparatusУстройство голосового аппарата
• Methoden zur Entspannung des KörpersWays to relax the bodyСпособы расслабления тела
• Wie man den Körper über die Stimme steuertHow to control your body through your voiceКак управлять своим телом через голос
• Wie man den emotionalen Zustand beherrschtHow to master the emotional stateКак овладеть эмоциональным состоянием
• Grundlegendes SchauspielwissenBasic acting knowledgeБазовые знания актёрского мастерства
• Wie man Freude am Klang findet und die eigene Stimme annimmtHow to enjoy the sounding process and accept your voiceКак получать удовольствие от процесса звучания, принять свой голос
• Wie man vor Publikum mit sich selbst umgehtHow to cope with yourself in publicКак совладать с собой на публике

• Du wirst lernen, schön zu singenYou will learn to sing beautifullyНаучитесь красиво петь
• Du lernst, dich zu entspannen und neu aufzuladenYou will learn to relax and rechargeНаучитесь расслабляться и перезагружаться
• Deinen emotionalen Zustand im Moment zu steuernTo control your emotional state in the momentВладеть своим эмоциональным состоянием в моменте
• Deine Stimme zu verstehen und zu lieben, dich selbst anzunehmenTo understand and love your voice, accept yourselfНаучитесь понимать и любить свой голос, принимать себя
• Über die Stimme Charisma, Sexualität und Mut zu stärkenTo boost charisma, sexuality and courage through the voiceЧерез голос прокачаете харизму, сексуальность, смелость
• Schauspielerische Fertigkeiten zu erwerbenTo acquire acting skillsОвладеете навыками актёрского мастерства
• Die Angst vor öffentlichen Auftritten zu überwindenTo overcome the fear of public performancesПреодолеете страх публичных выступлений
• Den Prozess zu genießenTo enjoy the processКайфонёте

• Verbesserte stimmliche Fähigkeiten und gesteigertes SelbstvertrauenImproved vocal skills and increased self‑confidenceУлучшенные вокальные навыки и уверенность в себе
• Gesteigerte Entspannungsfähigkeit und emotionale BalanceEnhanced relaxation and emotional balanceПовышенная способность расслабляться и эмоциональный баланс
• Selbstakzeptanz und körperliches WohlbefindenSelf‑acceptance and body awarenessПринятие себя и осознанность тела
• Mehr Charisma, Ausstrahlung und MutMore charisma, presence and courageПовышенная харизма, уверенность и смелость
• Schauspielerische Fähigkeiten und BühnenerfahrungActing skills and stage experienceАктёрские навыки и сценический опыт
• Freude und InspirationJoy and inspirationРадость и вдохновение

• Start: ab 1. SeptemberStart: from September 1stСтарт: с 1 сентября
• Format: online und vor OrtFormat: online and in personФормат: онлайн и офлайн
• Anmeldung erforderlichRegistration requiredТребуется регистрация